Aquí os dejo las traducciones ^^ (créditos a mí misma, como siempre xD)
JUEVES 17 DE JUNIO DE 2010
Un regalo de mi fan 1
¡¡Oooooooooh ! !
¡¡¡Sellos de Kuma Chang!!!
¡Son tan bonitos que casi hacen daño a los ojos-----¡
¡¡Muchas gracias, 隆大 (Ryuudai o Takahiro)kun-----¡!
Dice que los hizo en su clase de arte. ¡Wow! ¿Así que eso quiere decir que puedes realmente diseñar y hacer tus originales? ¡No lo sabía!
¡Son muy bonitos para usar~!
Tengo que tratarlos como mi tesoro familiar…
Oh, pero digo…solo imagina que este sello de Kuma Chang es humedecido, puesto en un sobre, enviado a algún lugar muy lejos- rodeado por montones de correos en este calor y esta humedad…ooh, ¡¡esos pensamientos encienden!!
(*´д｀*)Awwww
¡Bien! ¡Voy a usarlos!!
Qué mente tan pervertida tengo ＿￣○
A las 10:12 PM
Un regalo de mi fan 2
¡Un regalo artesanal---!
¡Una bandeja---¡
¡Kuma Chang en el centro---¡
¡¡¡Y súper Kuma al final del remolino---!!!
Mirad esto. ¡Podéis ver los nombres de todos mis singles desde mi debut~! ¡En el cuerpo del remolino! ¡Incluye incluso mis singles lanzados sólo en Internet!
Aww~Los conoces muy bien. ¡Estoy muy impresionada!
¡¡Muchas gracias, Shinoda-san!!
Hummm, quizás debería exhibirlo en algún lugar para verlo, antes que usarlo en la mesa…
Oh, pero digo…
Imagina que el Kuma Chang del centro tiene ika natto [N de Kure: frijoles de soja fermentados y calamar] y se los pone en la cara…imagínatele aguantando el olor y la viscosidad…
¡¡¡Esos pensamientos me encienden!!!
(*´д｀*) aHAAAAN ! ! !
¡Bien! ¡Voy a usarlo!
Es suficiente o(●ﾟｰﾟ●)=○)ﾟOﾟ).｡･
A las 10:47 PM
SÁBADO 19 DE JUNIO DE 2010
Vuvuzelas Ruidosas
“¡Vamos~! ¡Japón! ¡Vamos, vamos~!'
“Ve a por ello, Nakamura”
“¡Tu favorito, Nakamura-san, todavía no está en el partido!
“Eh, qué, qué, por qué Hikaru-chan”
A las 9:13 PM
DOMINGO 20 DE JUNIO DE 2010
Sergio Kuma
“Japón perdió Hikaru-chan”
“Perdió 0-1. Lamentable, porque hubo buenos puntos y oportunidades, también.”
“Jup pero mi creer que ellos hicieron un buen partido contra Holanda el favorito del torneo esperaba que pudieran ganarle”
“¡Y viste a tu favorito, Nakamura-san, al final!”
“Pero mi creer que el interruptor de Nakamura estaba apagado”
“¿Lo estaba?”
“Me pregunto qué le pasa. Mi preocuparse porque parece obstinado.”
“¡Continuemos animándolos en el partido contra Dinamarca! Cuanto más aprendo de fútbol, más encuentro para aprender sobre ello, es el deporte en el que los más fuertes no siempre pueden ganar, donde nunca sabes qué va a pasar~. Me he afiliado a Sukapa [N de Kure: es un servicio de televisión por satélite]- porque, Kuma Chang, tú me dijiste que querías ver los partidos, ¡y fue una buena decisión!”
“Je je finalmente tú has visto la diversión del fútbol Mi ser feliz.”
“Y cuándo has aprendido tanto de fútbol, antes de que yo lo supiera…”
A la 1:54 AM
Entre bastidores
"Whew"
“¡Te has quedado hasta tarde esta noche, Kuma Chang! ¡Sales muy mono en las fotos!”
“Je mi decir así-así Hikaru-chan necesitas un poco más de práctica, ¿no?
'Aww! Mmmm Mis disculpas, Kuma Chang.
“Bueno, sigue intentándolo la próxima vez, de todas formas.”
“¡Por supuesto! ¡Buenas noches!”
“Hummm puede que mi ver el partido Camerún-Dinamarca también”
“Me voy a la cama, que tengo sueño. ¡Kuma Chang, parece que eres joven~!'
“Hummm bueno mi estar activo por la noche después de todo”
A las 2:21 AM
Hay más entradas de Hikki en su blog, pero aún no las han traducido al inglés. Cuando estén, las traduzco y las subo ^^
Mata ne!!!!
Copias Vendidas: 702.000
