miércoles, 26 de mayo de 2010

Sesión de Fotos de Utada en Shibuya

Pues sí, eso parece. Aquí os dejo la info:

Según muchos fans japoneses, Utada estuvo en Shibuya haciéndose fotos o grabando algo en la calle el día 20 de mayo. Algunos fans la saludaron desde las ventanas de sus oficinas, y se dice que Utada les sonrió y les devolvió el saludo. Aunque no hay información de si era una sesión de fotos (de revista/de artista) o algún tipo de sesión de vídeo, parece seguro asumir que se hará una declaración en breve.
Aparentemente, fue una sesión de fotos y no un vídeo.

Vamos, ¡que sesión nueva de fotos tendremos seguro! A ver si se van sabiendo más cosas dentro de poco ^^
Son buenas noticias, que ya hacía mucho que Hikki no aparecía en público. Esto la devuelve otra vez a los medios.
Estaremos a la espera de ver de qué se trata ;D

Bye!!

(Créditos a UBlog)

domingo, 16 de mayo de 2010

Hikki Blog (61)

Más del blog de Hikki ^^

JUEVES 13 DE MAYO DE 2010
Encuentro con Tamo-san
Hoy me pasé por un restaurante de soba y…
…me encontré a Tamori-san allí---¡!!
Oh, mira. ¡Qué coincidencia!
Oh,guau, qué debería hacer, lo he visto, quiero decir que he trabajado con él unas cuantas veces en las cadenas de televisión pero ¡es la primera vez que veo a Tamori-san en un lugar de la vida cotidiana! Parece que se está divirtiendo hablando con su staff…
Debería hablarle o no…qué debería hacer…
¡Oh! ¡Estos welks [N.de Kure: sin traducción. No sé qué es eso O.O] de miso cocinados saben muy bien”! Qué ricos.
Puede que supieran mejor si añado algo de shichimi, vamos a ver…Sí, ¡lo sabía! Mmmm Ñam Ñam
Oh, dónde estaba…sí, debería hablarle o no...
Awww está pagando la cuenta, ¡se va a ir pronto! ¡Muy bien! ¡Me animaré y le saludaré!
Así estaba preguntándome qué hacer pero en realidad…
…mi asiento estaba a su lado.
Hey, ¡cómo has cotilleado en su conversación todo el rato!
¡Maldita seas!!!(;`Д´)≡⊃)゚o゚(⊂≡(`Д´;) ¡Idiota de ti!
Finalmente me levanté y-“Eh-eh, ¡perdone!¡Tamori-san! Cuánto tiempo, ¡soy Utada!”
Lo saludé de esa manera despreocupada, lo que lo dejó bastante sorprendido como “Hummm.¿Ohhhhh? ¡No me había dado cuenta de que estabas ahí para nada--!”
Estaba sorprendida de ver a Tamori-san en un restaurante de soba, pero comprendo que podrías sorprenderte si te saludara Utada Hikaru en un restaurante de soba bajo el claro cielo azul( ;´・_・`)
Mis disculpas por haberlo sorprendido.
¡Pero estuvo bien el poder saludarle!(●^口^●)
Lo he visto muchas veces en la esquina de Telephone Shocking de Iitomo y M-Ste, y para mí, que encuentro difícil relajarme en la atmósfera de las cadenas de tele, Tamori-san es como un normal y amable caballero, y siempre me ha gustado.
Esta vez he aprendido que encontrarte con Tamori-san hace tu día como si hubieras encontrado un raro trébol de cuatro hojas entre todos los de tres (lol) ¿Lo pilláis?
No creo que haya muchos famosos que estén en una posición similar a la de él (lol).
Es una persona excepcional~
Bueno, ¡es hora de irse a la cama, leer algunos mangas y a dormir~!
A las 9:39 PM

sábado, 8 de mayo de 2010

Discografía de Utada Hikaru

¿Os lo pedéis creer? ¡¡Aún no habíamos puesto la discografía de Hikki en nuestro blog!! ¡¡Y no me había dado cuenta hasta ahora!! Qué baka soy -.-'' Un blog de Hikki sin discografía de Hikki...
En fin, pero ahora que me he dado cuenta voy a solucionarlo inmediatamente. Aquí os dejo su discografía hasta la fecha-sólo info (nada de descargas-ilegal-no se puede-sorry).

DISCOGRAFÍA DE UTADA HIKARU

-Precious (1996)


Copias Vendidas: 702.000
1. My Little Lover Boy
2. Lullaby
3. How Ya Doin'
4. I Don't Love You
5. Here and There and Back Again
6. Promise
7. Ticket 4 Two
8. Take a Little While
9. 100 Reasons Why
10. Work Things Out
11. Close to You

- First Love (1999)
Copias Vendidas: 7.648.000 en Japón (en todo el mundo: 10.860.000).Récord de mayor número de copias vendidas en Japón de la historia.
1. Automatic
2. Movin' on without you
3. In My Room
4. First Love
5. Amai Wana
6. Time will tell
7. Never Let Go
8. B&C
9. Another Chance
10. Interlude
11. Give Me A Reason
12. Automatic

- Distance (2001)

Copias vendidas: 5.447.000
1. Wait & See
2. Can You Keep a Secret
3. Distance
4. Sunglasses
5. Drama
6. Eternally
7. Addicted to You (Up-In-Heaven Mix)
8. For You
9. Kettobase!
10. Parody
11. Time Limit
12. Kotoba ni naranai kimochi
13. Hayatochi-Remix (Bonus Track)

- Deep River (2002)

Copias vendidas: 4.025.000
1. SAKURA Drops
2. Traveling
3. Shiawase ni Naru
4. Deep River
5. Letters
6. Play Ball
7. Tokyo Nights
8. A.S.A.P.
9. Uso Mitai na I Love You
10. FINAL DISTANCE
11. Bridge (Interlude)
12. Hikari

- Utada Hikaru - Single Collection Vol 1 (2004)

Copias vendidas: 3.400.000
01. Time will tell
02. Automatic
03. Movin' on without you
04. First Love
05. Addicted To You [Up-in-Heaven Mix]
06. Wait & See ~Risk~
07. For You
08. Time Limit
09. Can You Keep a Secret?
10. FINAL DISTANCE"
11. Traveling
12. Hikari
13. SAKURA Drops
14. Letters
15. COLORS

- Exodus (2004)

Copias vendidas: Más 1.250.000 en el mundo.
01. Opening
02. Devil Inside
03. Exodus '04
04. The Workout
05. Easy Breezy
06. Tippy Toe
07. Hotel Lobby
08. Animato
09. Crossover Interlude
10. Kremlin Dusk
11. You Make Me Want to Be a Man
12. Wonder 'Bout
13. Let Me Give You My Love
14. About Me

Bonus Tracks:
15. "You Make Me Want to Be a Man (Bloodshy and Avant Mix)"
16. "You Make Me Want to Be a Man (Junior Jack Mix)"

- Ultra Blue (2006)

Copias vendidas: 1.300.000
1. This Is Love
2. Keep Tryin'
3. Blue
4. Nichi no Asa
5. Making Love
6. Dareka no Negai ga Kanau Koro
7. Colors
8. One Night Magic
9. Kairo
10. Wings
11. Be My Last
12. Eclipse (Interlude)

- Heart Station (2008)

Copias vendidas: Más de 1.600.000
1. Fight the Blues
2. HEART STATION
3. Beautiful World
4. Flavor of Life -Ballad Version-
5. Stay Gold
6. Kiss & Cry
7. Gentle Beast Interlude
8. Celebrate
9. Prisoner of Love
10. Teiku 5
11. Boku wa Kuma
12. Niji-iro Basu
13. Flavor of Life [Bonus Track]

- This Is The One (2009)

Copias vendidas: Más 235.000 en Japón y más de 35.000 en EE.UU (datos estimados)
1. On And On
2. Merry Christmas Mr. Lawrence
3. Apple And Cinnamon
4. Taking My Money Back
5. This is the One
6. Automatic Part II
7. Dirty Desire
8. Poppin'
9. Come Back To Me
10. Me Muero
11. Come Back To Me (Seamus Haji & Paul Emanuel Radio Edit)[Japanese Bonus Track]
12. Come Back To Me (Quentin Harris Radio Edit)[Japanese Bonus Track]
13. Sanctuary (opening bonus)[US Edition Bonus Track]
14. Sanctuary (ending bonus)[US Edition Bonus Track]



Utada Hikaru - SINGLE COLLECTION VOL.2

CD1:
01. Prisoner Of Love
02. Stay Gold
03. HEART STATION
04. Kiss & Cry
05. Beautiful World
06. Flavor Of Life -Ballad Version-
07. Boku wa kuma NHK Minna no uta
08. This Is Love
09. Keep Tryin’ LISMO! au LISTEN MOBILE SERVICE TVCM
10. Passion 「KINGDOM HEARTS II」Theme Song
11. Be My Last
12. Dareka no Negai ga Kanau Koro 「CASSHERN」Theme Song
13. Beautiful World -PLANiTb Acoustica Mix-

CD2:
01. Arashi no Megami
02. Show Me Love (Not A Dream)
03. Goodbye Happiness
04. Hymne a l’amour ~Ai no Anthem~ 
05. Can’t Wait ‘Til Christmas

Singles Japoneses
-Star (1993) Bajo el nombre de U3
-Close to You, 1997.
-Automatic / time will tell, 9 de diciembre de 1998 — #2 2.291.000 copias vendidas
-Movin' on without you, 17 de febrero de 1999 — #1 880.000 copias vendidas
-First Love, 28 de abril de 1999 — #2 501.000 copias vendidas
-Addicted To You, 10 de noviembre de 1999 — #1 1 784.000 copias vendidas
-Wait & See ~Risk~ (Wait & See ~リスク~), (19 de abril de 2000 — #1 1.662.000 copias vendidas
-For You / Time Limit (For You / タイム・リミット), 30 de junio de 2000 — #1 909.000 copias vendidas
-Can You Keep A Secret?, 16 de febrero de 2001 — #1 1.485.000 copias vendidas
-FINAL DISTANCE, 25 de julio de 2001 — #2 582.000 copias vendidas
-Traveling, 28 de noviembre de 2001 — #1 856.000 copias vendidas
-Hikari (光), 20 de marzo de 2002 — #1 598.000 copias vendidas
-SAKURA DROPS / Letters (SAKURAドロップス / Letters), 9 de mayo de 2002 — #1 687.000 copias vendidas
-COLORS, 29 de enero de 2003 — #1 894.000 copias vendidas
-Are Kara 10 Nen Kinen Ban(2003) Bajo el nombre de U3
-Dareka no Negai ga Kanau Koro (誰かの願いが叶うころ), 28 de julio de 2004 — #1 365.000 copias vendidas
-Be My Last, 28 de septiembre de 2005 — #1 sobre 145.000 copias vendidas
-Passion, 14 de diciembre de 2005 — #4 112,345 copias vendidas
-Keep Tryin', 22 de febrero de 2006 - #2 sobre 125,007 copias vendidas (más de 2 millones de descargas digitales hechas)
-Boku wa Kuma, 22 de noviembre de 2006 - #4 147,041 copias vendidas
-Flavor of Life, 28 de febrero de 2007 - #1 más de 650.000 copias vendidas (Record mudial de descargas por iTunes con más de 12 millones hasta ahora)
-Kiss & cry / Beautiful World, 29 de agosto de 2007 - #1 227,058 copias vendidas
-Heart Station/ Stay Gold, 20 de febrero de 2008-#3 más de 70,000 copias vendidas
-Prisoner of Love, 21 de mayo de 2008- #2 72,147 copias vendidas
-Kyuu Sai No Omoide, 21 de agosto de 2009

Singles en Inglés
-Easy Breezy, 3 de agosto de 2004 — Lanzamiento solo por Internet - #9 Billboard Hot Dance/Club Airplay U.S.A. y Japón.
-Devil Inside, 14 de septiembre de 2004 — #1 Billboard Hot Dance/Club Airplay U.S.A.
-Exodus '04, 21 de junio de 2005 — #24 Billboard Hot Dance/Club Airplay
-You Make Me Want To Be a Man, 17 de octubre de 2005 - #1 Billboard Hot Dance/Club Airplay.
-Come back To Me, 10 de febrero de 2009- #3 Billboard Japan Hot100, #5 U.S. Billboard Hot Dance Club Play
-Dirty Desire, 21 de diciembre de 2009-#16 Billboard US Hot Dance/Club Play

Singles Digitales
-This Is Love, 31 de mayo de 2006
-Stay Gold
-Fight the Blues
-Prisoner of Love
-Eternally - Drama-mix

domingo, 2 de mayo de 2010

Hikki Blog (56, 57, 58, 59 y 60)

Hikki vuelve a la carga con su blog. Hoy me ha hecho especial gracia traducir sus entradas porque habla de recetas y yo justo le voy a regalar un libro de recetas a mi madre mañana xD Ya le diré la de Hikki xD

JUEVES 22 DE ABRIL DE 2010
¿Primavera…?

¡Encontré esta bonita oruga-san subiéndose a mi zapatilla morada!
¡Qué foto!
¡Tan bonito contraste entre el morado y el amarillo-verdoso! *click*
Así que hice esta foto pensando “¡Woooo! ¡La primavera ha llegado~!", planeando colgarla pronto…pero se me han pasado las últimas semanas gracias al mal tiempo. También se me ha pasado limpiar el panel de la calefacción de mi comedor.
Me pregunto si el verano llegará antes de lo que sabemos, saltándose la agradable primavera.
Estaba pensando salir en un emocionante viaje en solitario a Iwate al final de este mes, ¡pero me encontré con que nevaba en Morioka hoy! Parece que hace frío por allí…
A las 2:01 PM

Viernes 23 de abril de 2010
Dun dun dun dun dun dun dun dun dun

Ahora estoy cocinando
…No, no os preocupéis, ¡me está yendo muy bien!
(El staff de mi estudio me dio esa remmypan(lol)) [N. de Kure: la remmypan debe de ser esa cazuela con dos asas rojas por arriba. No sé para qué sirve ni si tiene nombre en español xD].
A las 7:30 PM




Dun dun dun dun dun dun dun dun dun dun dun dun dun

*¡Abre la tapa!*
Ooooh, huele muy bien *respira hondo*
Vaya, a lo mejor he puesto demasiado alcohol.
a las7:38 PM









¡Ta-chan!

Es muy difícil servirlos.
¡Simplemente, no se puede evitar! ¡Porque raramente hago cosas así!
Esto es, sin duda, la comida más “parecida a comida” que he hecho nunca por mí misma…
Oh, ¡¡pero puede que no deba decir eso tan rápido!!
Porque nunca puedes decir si es algo a lo que tú puedes llamar “comida” hasta que lo comes. (;・`ω・´)
a las 7:58 PM


Estoy… ¡Estoy viva!

Aunque haya acabado mis propios platos caseros…
¡Estoy viiiiiiva!
Lo que significa que mi cocina es un éxito. (Qué bajo obstáculo he superado por mí misma (lol)).
Quiero decir, fue simplemente…bueno. Muy sorprendente.
Al principio, era muy cautelosa…
*ñam ñam ñam*
Ooooooh! (゚ロ゚)¡Muy bueno! ¡Estoy tan sorprendida~!
¡Me emocioné mucho!
Hummmm Qué rico rico (*´∀`*)
(↑Poned la entonación en la “R” por favor)
Estuvo buena, de todas formas~ ¡No me tuve que odiar a mí misma~! (qué bajo obstáculo, en serio (lol)) ¡Puede que la receta que seguí esta vez fuera bastante buena!
Restaurante Utada: el menú asequible de esta noche es…
-Col de primavera al vapor con sake, cebolletas y cerdo.
- Sopa de leche de soja con patatas nuevas y brócoli.
-Servido con una taza de nuestro afamado arroz en brotes [N. de Kure: arroz germinado. No sé qué clase de arroz es. Yo de cocina no tengo ni idea xD]
Parece muy saludable, ¿no?

Busqué en Cookpad [N. de K: una web japonesa de recetas] recetas basadas en los ingredientes disponibles en mi casa, para cogerlos y arreglarme algunos.
-Ponga rodajas gruesas de col de primavera en la pan, luego ponga una porción de la cebolleta dentro, luego ponga el cerdo arriba.
- Eche sake dentro, cerca de la tapa, hierva a fuego lento a medio fuego durante 20 minutos hasta que el líquido se evapore.
-La receta original dice que añadas algunos tomates pequeños al final para hacer el plato más colorido, pero en su lugar he usado páprika porque no tenía tomates pequeños
- Finalmente, añada cebolleta rayada en el plato. ¡Vierta el aderezo de salsa de soja si lo desea!
Aparecía que la receta recomendaba disfrutar de la dulzura de la col de primavera así que no usé mi ume favorita, vinagre, jengibre y semejantes. También decía que usar daikon rayada no era bueno porque sabe picante.
¡Jesús! Nunca pensé que la cebolleta rayada sabría tan buena! También venía junto a la paprika.
Ahora, vámonos a la sopa…
-Cueza patatas nuevas y brócoli hasta que se vuelvan blandos.
-Procéselos en un procesador de alimentos [N. de K: ¿Esto qué es? O.o] y póngalos en la olla.
-Vierta leche de soja y agua dentro, añada un poco de mantequilla y consomé, añada sal y pimienta, también. En mi caso yo añadí simplemente un poco de sazón de ajo y queso en polvo (usado para la pasta) sólo como un sabor oculto.
Probé verduras, ¡estuvo tan bien! Bueno y fácil de cocinar~
Tuve suficiente. ¡Estoy satisfecha!

“¿Eh?” Pensaba que había abierto la página de los mensajes Utada Hikaru pero supongo que me he metido en el blog de otro…?”
¿Está alguno de vosotros pensando en cosas como estas? Bueno, pero os diría que difícilmente encontraríais webs con un fondo de pantalla de tal azul fuerte. (lol)
¿Alguna vez he posteado una entrada de cocina tan seria sin gags así aquí?
…¡Creo que no! Bueno, posteé algunos bonitos como “hice sopa de miso por primera vez!” creo.
Sabéis, el último verano me olvidé de encender el ventilador cuando estaba horneando un pez sola, lo que trajo a dos hombres del staff de seguridad del apartamento a mi habitación para comprobar el sistema de alarma de fuegos. Tuve tanta vergüenza…jeje…Nunca pensé que eso pasaría en realidad…
¿Lo habéis oído? ( ゚д゚)Fracasada(゚д゚ )Sí, suena horrible.
De forma que fue un emocionante reto para mí hoy,¡¡pero resultó ser un enorme enorme éxito para mí!!Wooo!!
Realmente disfruté de la comida (●^口^●).
A las 10:36 PM