Hikki Blog (6,7,8 y 9)

Kurenai desu!!
Pos Hikki vuelve a la carga con su blog y nos deja un monton de entradas!!!xD
Menudo trabajo que me ha dado traducirlo todo,puff...xD Pero merece la pena por saber lo que dice y compartirlo con vosotros ^^
Aquí os dejo el aluvión de entradas que ha hecho estos días!!!
Sábado/19 de septiembre/2009
La espera ha terminado

Kuma Chang!!Tenemos un montón de peticiones de los fans de Kuma Chang para tu autorretrato! Así que déjame hacerte una foto, divino, por primera vez en mucho tiempo…*click*
“Aww que verguenza. No sé qué cara debería poner porque ha pasado mucho tiempo desde la última vez que me hice una Detente Hikaru-chan”
A las 9:35 PM

Una más

“Aww Haz más fotos Hikaru-chan”
A las 9:49 PM

Lunes/21 de septiembre/2009
En serio
(Hay una una imagen de Hikki con Kuma,una de las que puso Kairi en el otro post)
Parecemos tan "Mito Kōmon"
Eso es todo
A las 9:19 PM

Risotadas
Siempre es divertido ver Jidaigeki, ¿verdad kumakichi-don?
“Ya lo creo Ya lo creo Omitsu *Ríe ríe ríe ríe*”
A las 9:30 PM

Martes/22 de septiembre/2009
He sido observada
Hoy he disfrutado comiendo con mi mejor amigo que me conoce desde hace 15 años, por primera vez en mucho tiempo!!
He oído que allí estaban esos tres chicos de los medios de comunicación aparcando un furgón fuera de mi casa para verme (´‐ω‐｀) He oído que estaban con la cámara enfocando a la entrada.
Estaba pensando en ir a dar un paseo porque hacía bueno, pero mejor que no.
(´‐ω‐｀)
Así que, vosotros, los tres chicos de los medios de comunicación, si estáis leyendo esto, ya podéis iros! No voy a salir hoy.
Humm...pero espera un minuto, podría hacer algo divertido usando esta situación…Como:
Me muestro orgullosamente (y lentamente (lol))a la entrada con un traje de Kuma Chang!
Hombre1: “¿Pero…qué…?”
Hombre2: “¡Maldición!Haz la foto, hazla de todas formas!
Homre3: *Click!!* *Click click click click!*
Algo así. Oh, pero mi traje de Kuma Chang está en el almacén de de ropa. Ouch…!
¿Tiene alguien alguna buena idea~?
(Aunque, bueno, ya no estoy tan motivada)
A las 5:12 PM

Viernes/25 de septiembre/2009
Gracias por los montones de ideas

Parece que ayer ellos estuvieron observándome de la mañana a la noche!
Pero parece que no están allí hoy, puede que porque hoy ya no son vacaciones. Realmente, hay varios tipos de trabajos allí fuera.
No importa! Sólo levanta la cabeza! – Intento pensar de esa forma, pero encuentras difícil salir a pasear por cualquier lugar si estás completamente cercada, incluso están observando la puerta trasera (´‐ω‐｀)
No sólo me hacen fotos, sino que también me siguen, lo que incrementa mi miedo, en lugar de hacerme sentir bien (´‐ω‐｀)
Bueno, de todas formas, este es su trabajo. Podrían estar haciéndolo por voluntad propia o no.
Así que- gracias por enviar vuestras respuestas a mi petición para enviar ideas divertidas o soluciones para lo que me está pasando (gracias por gastar vuestro tiempo en mis bromas, en otras palabras) (lol)
Dejadme enseñaros aquí un par de ideas que me han gustado mucho.
Vale, la primera de todas…
¿Qué tal llamando a sus mamás y pediéndoles que persuadan a estos chicos con megáfonos?
…
( ´,_ゝ`)=3 *risas*
Creedme, esto tiene un efecto retardado en vosotros!
Oh, esperad un minuto, esperad un minuto, soy yo la que está encerrada en casa (lol)
Otra más es…
Estaría way que hicieras explotar la cámara mirándola fijamente, como hizo Piccolo.
“Ya lo creo que lo sería” fueron las palabras que vinieron primero a mi mente, pero imaginarme mi mirada explotando la cámara me hizo reír por alguna razón.
(Esto podría ser porque no soy así de buena al Dragon Ball, especialmente con Piccolo)
La siguiente decía que podría salir con un cosplay de Kuroko o con una peluca de Chonmage...
Bueno, guardaré vuestros comentarios para evaluaciones futuras.
No lo haré, nunca! (´Д`；)
Voy a resolverlo yo sola, aunque sea yo misma quien os ha pedido respuestas.
Bueno, creo que está bien.
Buenas noches~ヾ(*´∀｀*)ﾉ
A la 1:01 AM

SÁBADO/26 DE SEPTIEMBRE/2009
（∇≦♭）

Ayer por primera vez me hicieron sangrar la punta del dedo!!
Esto es realmente DIVERTIDO- - - - !!
Me lo hicieron en la clínica a la que fui a hacerme una revisión de salud, para determinar el oxígeno activo que hay en mí, si recuerdo bien. Por esa razón me tomaron sangre del pulgar!
Sólo mirad a este pequeño cuadrado con forma de vendaje que te ponen después de una inyección o extracción de sangre, que ahí parece mal ajustado(lol)
Obviamente, no está diseñado para ponerse en la punta de los dedos(lol)
Me pincharon el pulgar con una cosa parecida a un boli que tiene una aguja, luego me sacaron la sangre y me la recogieron poco a poco con una cosa parecida a un cuentagotas. Fue de esa manera.
Whew~fue una experiencia divertida para mí, gran amante de las extracciones de sangre.
ヾ(*´∀｀*)ﾉyay yayヾ(*´∀｀*)ﾉyay yay [aquí parece que se le va la pinza y se pone a cantar xDDD]
Después de que todo acabara, le expliqué a la chica del staff que me acompañó lo que me habían hecho. Ella estaba como "Eeeeeeeek!" (lol)
“E-es como si tus ojos estuvieran reluciendo, Hikaru-chan” fue lo que dijo (lol)
Puede que mi cara se viese así ..｡ﾟ+.(･∀･)ﾟ+.ﾟ
Me pregunto por qué me gustarán tanto las extracciones de sangre…he oído que siempre me han gustado las inyecciones, también desde que era un bebé.
Puede que sea porque
¿Soy una pervertida?
o(●ﾟｰﾟ●)=○)ﾟOﾟ).｡･　
No digáis esto.
¿O puede que sea porque la adrenalina me estimula? Cuando veo sangre y cosas similares.
Podría ser una adicta a la adrenalina.
Cada vez que voy al parque de atracciones con los amigos y me monto en atracciones de miedo dicen “Te estás riendo mucho durante todo el viaje e incluso después tus ojos están brillando, lo que da miedo, tus pupilas se dilatan mucho” （-⊆-；）
No es que me guste ir al hospital pero estoy contenta de ir al hospital cuando quiero que me extraigan sangre…para ser exacta, quiero ir allí sólo para que me extraigan sangre, incluso cuando no hay nada que examinar…
Aww lo siento por aquellos a los que no les guste este tipo de charla!
La enfermera de más edad que me drenó la sangre ayer dijo “bueno,estamos en la generación de tu madre Fuji Keiko san~ *Sonríe*” y me preguntó qué tal estaba, qué ha sido de ella, lo que llevó a una agradable conservación durante la extracción de sangre.
Cada vez que tengo la oportunidad de hablar a hombres o mujeres mayores por primera vez, la conversación trata sobre mi madre el 100% de las veces. Wow. Estoy tan orgullosa de ella.
A la 1:08 PM

Y eso es todo (a Hikki le gustan unas cosas un tanto raras xD)Lo de los paparazzi me parece fatal ¬¬
En fin,vaya tochopost que me ha quedado xD Espero que no os importe, después de todo, son las palabras de Hikki ^^
Hasta la próxima!!Mata neeee!!

Dos nuevas fotos de Hikki :D

Kairi desuuuuu!! :3

Mirad a Hikki con su adorado Kuma- chan *OO*
esas imagenes las ha puesto nuevas en su blog ^____^
También ha puesto una nueva entrada (parece que se aburre mucho ultimamente porque no para de escribir en su blog lol) pero esa entrada está en japonés y al traducirla la mitad de las cosas no se tradujeron bien(Maldito google traductor TT__TT)
Asique... esperaré un poco a ver si lo pone en ingles (que lo suele hacer) y entonces lo traduciré al español, sumimasen ^^"
Aqui os dejo las dos nuevas fotos:

_______________________________________

Para aquellos que no hayan leido la modificacion de la entrada del blog 3 y 4 cometí un pequeño error en la traduccion de la entrada y pido disculpas, pero ya esta corregido asique si quereis ver la traduccion correcta bajad a la entrada y lo vereis ^^"

Hikki Blog (5)

Kure desuuu!!
Bueno,ese miércoles Hikki estaba que se salía con su blog xD Madre mía,le ha vuelto a dar fuerte con él.Hay una entrada más que hizo un poco más tarde que las otras dos xD Parece que tuvo problemas con las fotos xD

Miércoles/16 de Septiembre/2009

Fallo foto 2
(；ﾟдﾟ)
(つд⊂)*Se frota los ojos*
¿Podéis verlo?
No es Techung-san
No soy yo
¡¡Pero Michael en mi camiseta está llevando la iniciativa!!
Lo que nunca he esperado-¡Esto ha resultado ser una foto fantástica…!
Eso es todo sobre la foto.
(´ω｀) Muy bien,buenas noches~
A las 1:42 AM

Hikki blog (3 y 4)

Hellooo!! Kairi desuuuuu!!! :3
Hoy pondre las entradas recientes de Hikki en su blog ^^:

FELL IN LOVE X2
Ayer fui al Suntory Hall de ver la vida de esta persona llamada Techung, que está haciendo la música tradicional tibetana!
Yo estaba totalmente impresionada ~. ( 'ロ`)
¿cómo puedo decir, su carácter, el humor y la apariencia - todos ellos fueron geniales manera, que me sorprendió.
Ha sido mucho tiempo desde la última vez que vio a una persona tan cool como él.
Así como sus más "groovy", y no sólo frío.
Y tiene esta gran voz.
Vi algo realmente bueno.
Buena fui a ver ~.

Cambiando de tema, hablando de una persona fría, hoy tuve esta experiencia impresionante en la ciudad.
Me fui de compras en bicicleta.Algo salió mal con la cadena y que salió de una manera extraña, por lo que no se volvería a la normalidad. Me mudé a un lado de la carretera y luchaba con la cadena junto a un hombre sin hogar que se venden "Big Issue", la revista, pero. . . . .

('; Ω;») Weeeeep! Yo no lo entiendo ~! Mamy ~!
Entonces...
Una mano
Se llevó a cabo a cabo a mi bicicleta
Miré, y encontró este joven, vestido con traje negro y gafas de montura. *

Clang Clang estruendo * * CLANG! * Mi bicicleta es reparada!

Awww! "Mu-muchas gracias!" - - Diciendo esto con una reverencia y todo lo que podía hacer, entonces el joven sonrió y se fue brillante.

. . . . ! ! oh… Oh ... M- M - Mi ángel! ! ! ! ! ! ! (´ロ｀) ( 'ロ`) "

M, ¿puedo pedirle que nombre...?" Era una situación en la que se sentiría como pedirle a su nombre como ese, nunca he visto una escena que no sea en Jidaigeki! (lol) (lol)

como digo a menudo presente, aquí y allá no he sido capaz de montar en bicicleta.. Pero he estado entrenando para los últimos meses (lol) y ahora soy capaz de montar, pero la gente en Tokio son muy frías, quiero decir que sólo dan una mirada fría de mí cuando caiga.
Al igual, nadie te ayudaría incluso si eres golpeado por un ataque al corazón.
No sé si es mi lugar de decir esto que yo estoy totalmente de una ciudad de raza, pero -- La gente en Tokio son fríos ( '· ω · »)

Eso es lo que he estado pensando últimamente.
Tanto más cuanto que visité el campo de vez en cuando.
Así que entre las personas que el joven me encontré hoy parecía realmente como un ángel.

Me enamoré de él, por un segundo!

Pensé en muchas cosas, como "Las manos pueden ensuciar". Pero yo estaba muy contenta ~.

Gracias a él volví a casa sana y salva (つДT)

Muchas gracias (つДT)

Tuve un buen día hoy.
______________________________________________________

jajaja Hikki enamorada que monosa ^_____________^
al final el rumor de su supuesto novio parece que es verdad, ella misma lo pone en la siguientre entrada de su blog fijaos:

FALLO FOTO 1

Por cierto un artículo acerca de mi novio está en la revista de hoy.
Es sólo una persona normal, así que por favor no lo tome demasiado en serio!! (; '▽ `A ``

Sólo mis dos centavos

Yo siempre he dicho "¡Ah sí ~ ~" por bastante tiempo cuando me preguntó: "Entonces, ¿tienes novio?" por las revistas americanas o entrevistas de radio por lo que podría haber sucedido en cualquier momento, pero me hizo un poco que sucedió ahora. . . . . ? ?

Tal vez se estaban quedando sin material para escribir. Mucho está sucediendo en el público(;・`ω・')

Bien! <- La frase favorita de mi padre

He subido una imagen para mi mensaje de ayer, por primera vez en mucho tiempo

Y éste resultó sólo miserable, porque me tomé una foto de mí mismo después de un muy, muy largo tiempo! Primero me costó mucho decidir cómo tomar una foto de lo que había muchos fallos, luego terminó teniendo que "Bueno esta va a estar bien" uno (que no era eso, realmente bien (lol))
Por encima de uno es una de las fotos no.
Hice un bizcocho cara por alguna razón, para que sea divertido

- pero no está plenamente demostrado en la photo_ ￣ ○ Pobre mi cruz difícil de ojos cara. . . .＿￣○ . _ ￣ ○

Después de esto voy a subir una foto de no más

Dame un segundo
__________________________________________________

La foto que subio salia ella con un CD delante de su cara si eso en la siguiente entrada la pondremos ^___^
Bye~~

PD: sumimasen por el error de traduccion TT___TT que en realidad el rumor de su novio parece verdad y no lo desmiente... lo traduje mal, espero que no vuelva a pasar pero al menos tengo a kure-chan por si meto la pata xP jejeje arigato kureee

Love?

Hikki con novio? O.O
Bueno es una hipótesis a lo mejor son solo amigos... o conocidos xD
Aunque en el foro de Utada Hikaru en español (Que por cierto es de donde saqué la foto, gracias! ^__^) también se está suponiendo si el chico de la foto que sale junto a ella es su pareja...
No podemos afirmarlo, tampoco queremos ser muy cotillas xDD
Pero si es verdad, que menos que desearle a Hikki que sea feliz no? =)

Hikki Blog (2)

Hi!!I'm Kure ^^
Hikki ha vuelto a actualizar su blog este finde y ha hablado sobre los famosos que ha visto últimamente...xD La pobre a veces no está segura de que sean ellos de verdad xD(A mí también me pasaría u.u)
Aquí os dejo la traducción de lo que puso, aunque hay un par de cosas que no les encuentro sentido xD

Domingo/13 de septiembre/2009
Famosos que he visto últimamente en ciudades
( ・(ｪ)・)ﾉBonjour
Me pasa mucho que me quedo embobada como "¿eh? No he ido a un lugar tal…"Aunque a veces aparecen rumores o información diciendo cosas como "Yo he visto allí a Utada Hikaru" "Yo he visto a Utada Hikaru aquí" en la red y los fan mails, así que tiendo a dudar de mí misma, incluso si me ocurre que veo famosos, como "humm… ¿tal vez podría ser otra persona?"(Sólo las veo muy pocas veces) (. . . Puede ser porque raramente salgo (lol))
Sin embargo, el mes pasado los vi, me refiero a ¡dos de ellos en un paseo!
¡Al primero de todos!
Monsieur Kamayatsu san!
"Oh wow! ¡¡Definitivamente es él!! ¡No hay duda!" – ¡No tuve dudas!
De hecho, hace mucho mucho, cuando actué en directo la primera vez, él estaba mirando.Yo sentada en la esquina de la sala de ensayos, quiero decir, que Monsieur Kamayatsu-san estaba allí. Qué amable de su parte venir a ver el ensayo de una muchacha que nunca había actuado en directo antes.
Esta vez no estaba en una situación en la que pudiese decirle algo por casualidad, así que pasé junto a él sin decirle hola.
Bueno, pero le vi en la calle por la que bajo a menudo, así que le saludaré seguro la próxima vez que le vea allí.
Y en la misma semana vi, sabéis, ¡al líder de Dacho-club!
¡Higo-san!
¡Yaaaaaaa!
¡Monsieur mura mura!
Así pues, este es mi informe del avistamiento de famosos, ¡los dos relacionados con Monsieur!
¡Nos vemos!~
“(`(エ)´)ﾉ彡☆
A las 6:25 PM

En fin,es curioso lo que escribió,aunque yo no tengo ni idea de quiénes son esos, no estoy muy puesta en cuanto a celebridades japonesas xD Y menos si no son cantantes (que eso tampoco lo sé xD)
Seguiremos traduciendo próximas entradas de Hikki, así que hasta la próxima!!^^

Be My Last-Live Orchestra

Konnichi wa!!Kure desuu!!
Bueno hoy actualizo con esta preciosa actuación que hizo Hikki en un programa (creo xD) en la que canta Be My Last acompañada por una orquesta. A mí me encanta esta actuación *.* Hikki canta genial y esta muy guapa con ese vestido ^^ Y la orquesta también me encanta.
En fin,actualizo con esto sinceramente porque no hay noticias nuevas de Hikki y porque me apetece xD Es lo que tiene estar mala y no poder salir en fiestas xD Algo hay que hacer.
Bueno,pos menos contar mi vida y más poner el live xD Aquí os lo dejo.

Be My Last-Live Orchestra

Portada en la revista Peach! agosto/septiembre 2009

Bueno hoy os ofrezco las imagenes de Hikki en portada de Peach! agosto/septiembre 2009. La imagen de la portada es de hace unos meses pero la segunda imagen parece nueva *O*
Y en cuanto a su blog... no ha publicado nuevas entradas pero estamos al corriente ^___^ esperamos ofreceros nuevas noticias de ella pronto =)

(Creditos: Utada.net)

Hikki Blog (1)

Pues sí,Hikki por fin ha vuelto a postear en su blog,después de muuucho tiempo sin hacerlo!!!!Ya pensábamos que se la había tragado la tierra y todo!!!xD
Bueno,aquí os dejo la traducción de lo que puso ^^


JUEVES, 03 DE SEPTiEMBRE, 2009

Después de mucho tiempo…

Intenté instalar algunos equipos para algunos trabajos, pero...
Ultra Lite chan (una interfaz de audio) sigue en silencio
(つ(ｴ)⊂)*gime*
Sí, es cierto, lo he ignorado viviendo de las limosnas durante un año.
No puedo encenderlo… Quizás Ultra Lite chan podría poner mala cara… Siento haberte descuidado durante tanto tiempo~
(*´；ェ；`*)Aww por favor,funciona

A las 12:47 PM

Revivido~!

Yaaaa~y!

Finalmente funciona - ! !
ﾟ+｡:.ﾟヽ(*´∀`)ﾉﾟ.:｡+ﾟ*baila con alegría*
Ya puedo hacer mi trabajo!
Pero me acabo de dar cuenta de que la fuente del sonido que necesito no llega hasta la noche.

Bueno, está bien, al menos he hecho la instalación!
Hablando de descuidos, he descuidado este sitio durante bastante tiempo, lo siento.
(・ε・` )

Volveré a subir mensajes de nuevo de vez en cuando(sabéis que de lo contrario es un desperdicio de los costes del servidor)

Nos vemos~
A la 1:43 PM

Eso es lo que dijo y nosotras nos alegramos mucho de que haya vuelto con su blog.Por lo que dice parece que está trabajando en algo...¿Serán nuevas canciones? Ojalá.<3
Ya os iremos informando a medida que sepamos más e iremos poniendo todas las traducciones de las entradas que haga en su blog de ahora en adelante =)

¡¡Hasta pronto!!


(Créditos al Foro de Utada Hikaru en Español)

La galeria de Kuma! (1)

Hola! La que edita hoy soy yo, Kairi xD
Segimos sin saber muchod e hikki asique hoy os ofrezco imagenes de ella con su adorado Kuma-chan.
Para aquellos que no sepais quien es Kuma-chan lo dire:
Es un osito de peluche bastante grande que posee Hikki desde hace tela de tiempo xD
Se saca fotos con él y siempre que sale de viaje se lo tiene que llevar xDD
Bueno, aquí esta la galería de Kuma-chan ^____^:

(Creditos: Hikki´s texts)