Lyrics Exodus O4

Kairi desuu :3
Puf acia muchisimo que no subia yo una entrada, pobre Kure xD se le amontonaba el trabajo en mi ausencia... xD
Bueno, hoy toca la traducción de Exodus o4 :3



Exodus 04

Contigo estas calles son el cielo
Ahora el hogar parece tan ajeno
Me dijeron que estaba equivocada, locamente enamorada
Y yo temía confiar en mis corazonadas
Ahora estoy preparada

With you these streets are heaven
Now home feels so foreign
They told me I was mistaken, infatuated
And I was afraid to trust my hunches
Now I am ready

Papá, no te enfades, que me voy
Por favor, déjame preocuparme de mí misma
Mamá, tú no te preocupes por mí
Esta es mi historia.

Daddy don't be mad that
I'm leaving
Please let me worry about me
Mama don't you worry about me
This is my story

[Chorus:]
A través de altas montañas y bajos valles
Del océano, a través del desierto, de la nieve
Diremos adiós a los amigos que conocemos
Este es nuestro Éxodo 04

Through mountains high and valleys low
The ocean, through the desert, snow
We'll say goodbye to the friends we know
This is our Exodus '04

A través de los semáforos en Tokio
Música nueva en la radio
Diremos adiós al mundo que conocemos
Este es nuestro Éxodo 04

Through traffic jams in Tokyo
New music on the radio
We'll say goodbye to the world we know
This is our Exodus '04

Los paisajes siguen cambiando
La Historia enseña algo
Sé que podría estar equivocada, pero mi corazón ha hablado
No puedo redirigir mis sentimientos
Las olas se han separado

Landscapes keep changing
History teaches something
I know I could be mistaken, but my heart has spoken
I cannot redirect my feelings
The waves have parted

Papá, no te enfades, que me voy
Por favor, déjame preocuparme de mí misma
Mamá, tú no te preocupes por mí
Esta es mi historia

Daddy don't be mad that I'm leaving
Please let me worry about me
Mama don't you worry about me
This is my story

[Chorus:]
A través de altas montañas y bajos valles
Del océano, a través del desierto, de la nieve
Diremos adiós a los amigos que conocemos
Este es nuestro Éxodo 04

Through mountains high and valleys low
The ocean, through the desert, snow
We'll say goodbye to the friends we know
This is our Exodus '04

A través de los semáforos en Tokio
Música nueva en la radio
Diremos adiós al mundo que conocemos
Este es nuestro Ëxodo 04

Through traffic jams in Tokyo
New music on the radio
We'll say goodbye to the world we know
This is our Exodus '04

Estoy escuchando una música que nunca acaba
Cariño mío, ¿no sabes que nunca te decepcionaré?
Me has abierto a tantos finales diferentes
Pero, cariño, sé que tú siempre estarás cerca

I'm listening to a music never ending
My baby don't you know
I'll never let you down
You've opened me to so many different endings
But baby I know that you'll always be around

[Chorus:]
A través de altas montañas y bajos valles
Del océano, a través del desierto, de la nieve
Diremos adiós a los amigos que conocemos
Este es nuestro Éxodo 04

Through mountains high and valleys low
The ocean, through the desert, snow
We'll say goodbye to the friends we know
This is our Exodus '04

A través de los semáforos en Tokio
Música nueva en la radio
Diremos adiós al mundo que conocemos
Este es nuestro Ëxodo 04

Through traffic jams in Tokyo
New music on the radio
We'll say goodbye to the world we know
This is our Exodus '04